Capital Wealth
THU CLOSE · NOV 5   S&P 500 7,353.73 ▼4.36%  ·  DJIA 51,523.06 ▼3.44%  ·  NASDAQ 24,315.00 ▼5.52%  ·  10-YR 4.836%  ·  2-YR 4.475%  ·  WTI $90.52 ▲2.72%  ·  GOLD $4,102.50 ▲1.02%  ·  VIX 28.18 ▲69.66%
Sports · NFL · Time Value of Money · M3

The 2-6 Jets could hold three top-10 draft picks. The teams that traded their future for now are paying for it.

Dallas and Indianapolis traded future picks for a shot at this season. Both fell apart. The Jets own the bill they're paying.

By Capital Wealth · Published Friday, November 6, 2026 · Source: The Wall Street Journal, Friday, November 6, 2026, whose market figures are the Thursday, November 5 close (Sports)
Key Points
3
top-10 picks the Jets could hold; no team in the Super Bowl era has picked three times in the top 10
7-2
the Colts' record when they traded two first-round picks for Sauce Gardner
142
receiving yards for Adonai Mitchell, the throw-in receiver, last weekend
2010
the Jets' last playoff season, the longest drought in major American sports
A sideline official in black studies an open book on a stand beside a broadcast camera crane at a packed football stadium, a referee walking the field behind.
A trade's value can keep changing for months after it's done. These two changed in the Jets' favor.
In one line: Two NFL teams borrowed from their future to win now, lost anyway, and the Jets hold the IOU.

Last Sunday looked like another Jets disaster. They built a nine-point lead over the Raiders and lost it. A week earlier they'd lost to a winless Miami team. Jets fans know the feeling. Yet when the night ended, three of the top 10 picks in next year's NFL draft sat in the Jets' hands, as the order stood. No team in the Super Bowl era has ever made three picks that high.

The Journal's Andrew Beaton calls it the NFL's big short. At last year's trade deadline the Jets sold some of their best players. The Indianapolis Colts, then 7-2 and the surprise of the season, took cornerback Sauce Gardner. They paid first-round picks in 2026 and 2027, plus receiver Adonai Mitchell. The Dallas Cowboys took lineman Quinnen Williams for a 2026 second-rounder and the better of their two 2027 firsts. Both teams thought they were sending late picks. Both thought they'd be good.

The Colts won one game with Gardner, then lost seven in a row. Every loss made the pick they'd traded worth a little more. Now they're trading veterans to get picks back. The general manager who made the deal has been fired. Mitchell, the throw-in, had 142 receiving yards for the Jets last weekend. Last season no defense allowed more points than Dallas. This season none has allowed more yards. As the standings sit, the 2-6 Colts would pick fourth and the 3-5 Cowboys tenth. The Jets hold both, plus their own sixth. The order moves every week. And there's a catch. The Colts and Cowboys play each other Sunday, so they can't both lose.

Our read

This is a Time Value of Money story, module M3, with a Behavioral twist. Dallas and Indianapolis didn't do anything crazy. They spent future value for a better today, and they priced the future at what it looked like that week. Then the season changed, and the bill grew. Beaton's line is the lesson. "Even once a trade is done, its value can keep evolving for months." The cost of borrowing from the future keeps moving after you sign. It grows with everything that goes wrong afterward.

The household version of this trade is a 401(k) loan or an early withdrawal. It feels like a late first-round pick. Small money, far away. Then a layoff can turn the loan into a taxable distribution, money you owe tax on and often a penalty too. Or the market climbs while your money sits out. The pick becomes a top-five choice you no longer own. Here's the check for this week. Log into your 401(k) and look for an outstanding loan or a withdrawal taken in the last two years. If there's one, write down the payoff date and what that money could've grown to. That's your Colts pick. Set aside the car-repair and roof money while the sun's out, so the 401(k) never has to be the bank. If you want help paying a loan back without wrecking this year's budget, that's a short conversation.

What It Means For Your Portfolio

Hold. Check your 401(k) for loans before borrowing more.

Two teams sold their future for a better season, and the price kept rising after they signed. A 401(k) loan works the same way.

General planning principles, not advice for anyone in particular. Treat a 401(k) loan or an early withdrawal as the Colts' trade. The cost shows up later and grows with bad luck. Before taking one, write down the repayment date, the tax bill if you lose your job, and what the money could grow to if left alone. Keep the money for known repairs outside the 401(k), so you don't have to trade the future for today.

Book a 15-Minute Review → Back to Edition No. 194 →